English editions for Japanese speakers

20 classics with the English text and the Japanese translation paragraph by paragraph, for Japanese speakers learning English. 6 on Kindle now. Each title opens its own page with every edition.

• 
  A Christmas CarolCharles Dickens · 1843 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside
  5 languages Get on Kindle →Read a sample
• 
  Alice's Adventures in WonderlandLewis Carroll · 1865 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside
  11 languages Get on Kindle →Read a sample
• 
  The Adventures of Sherlock HolmesSir Arthur Conan Doyle · 1892 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside
  11 languages Get on Kindle →Read a sample
• 
  The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald · 1925 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside
  11 languages Get on Kindle →Read a sample
• 
  Through the Looking-GlassLewis Carroll · 1871 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside
  8 languages Get on Kindle →Read a sample
• 
  Wuthering HeightsEmily Brontë · 1847 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside
  11 languages Get on Kindle →Read a sample
• 
  Aesop's FablesAesop · 1867 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  Alice's Adventures Under GroundLewis Carroll · 1864 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  8 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  Andersen's Fairy TalesHans Christian Andersen · 1872 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  11 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  Just So StoriesRudyard Kipling · 1902 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  King Arthur and the Knights of the Round TableSir Thomas Malory · 1485 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  9 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  Peter Rabbit BooksBeatrix Potter · 1902 · CEFR B1–B2Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  PollyannaEleanor H. Porter · 1913 · CEFR B1–B2Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  The Call of the WildJack London · 1903 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  11 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  The Happy Prince and Other TalesOscar Wilde · 1888 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  The Hunting of the SnarkLewis Carroll · 1876 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  8 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  The Jungle BookRudyard Kipling · 1894 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  The Story of Doctor DolittleHugh Lofting · 1920 · CEFR B1–B2Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  The Wonderful Wizard of OzL. Frank Baum · 1900 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample
• 
  White FangJack London · 1906 · CEFR B2–C1Learn English · Japanese alongside · finished, Kindle listing pending
  10 languages Kindle listing pending · Notify meRead a sample

Other languages: Spanish German French Finnish Brazilian Portuguese Portuguese